seaface2 (seaface2) wrote,
seaface2
seaface2

Category:

Про русский язык

Зацепился тут с viakviak по поводу значений и происхождения разных терминов. Товарищ мне пишет: А что, там, в тех языках нам объяснят, что имя "Иисус Христос", например говорит о том, что это имя могло быть дано только после смерти человека, так как означает "повешенный на кресте"? И таких примеров очень много...

Дорогой viakviak, Христос не произошло от креста. Это вас кто-то обманул. Христос не созвучен со словом крест ни на латыни, ни на французском, ни на английском. Христос это по гречески помазанник. Культ такой был - голову маслом мазали. Вот имя Иисуса на греческом языке Ιησούς Χριστός. Вбейте это словосочетание в гугл переводчик, выберете греческий язык, нажмите на кнопку прослушать и немедленно убедитесь, что Ιησούς Χριστός звучит как Иисус Христос вот вам ссылка

А вот этимология слова Χριστός - https://el.wiktionary.org/wiki/χριστός Пройдите по ссылке и убедитесь, что слово произошло от греческого глагола помазать https://el.wiktionary.org/wiki/χρισμένος

А вот для примера ещё один известный "крестоносец" Иоанн Креститель, который Иисуса "крестил". Крестил же это от слова крест? Ога? Вот тока незадача, прозвище Креститель он носит в основном у славянских народов, а в языках романской группы он зовётся Баптист (фр. Jean le Baptiste, англ. John the Baptist, греч. Ιωάννης ο Βαπτιστής, лат. Ioannes Baptista). От чего так? Да от того, что латинское слово baptisma переводится как погружение в воду, омовение. Иоан же Иисуса в священной реке Иордан купал? Ога? Крест то, только в конце жизненного пути Иисуса появился?

так что известный всем Жан Батист Мольер, вовсе никакой ни Батист и не Мольер, а вовсе даже БаПтист Поклен. Это я про информативность русского языка ваще-то написал.

Ну а вы с вашим почитателем Собакеным, можете и дальше хуйнёй страдать выдумывать свой собственный русский язык.


Tags: Россия, религия, язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 64 comments

Recent Posts from This Journal